冬三月,此謂閉藏,水冰地坼,無擾乎陽。
早臥晚起,必待日光,
使志若伏若匿,若有私意,若已有得,
去寒就溫,無泄皮膚,使氣亟奪,
此冬氣之應,養藏之道也,
逆之則傷腎,春為痿厥,奉生者少。
冬天這三個月始於立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒,結束於立春前一日,這個時節要關閉所有開泄的氣機,要收藏,此時水都結冰了,地都開裂了,此為天地之象,不要去攪動天地陽氣,早臥盡量收藏,晚起避免無謂的耗損,要等到太陽升起,天地的陽氣升起才起床,讓腎精慢慢收藏起來,(收藏好像一點一點隱沒,又好像有感覺到一些,卻又好像已經完全收藏住了),避免受寒冷,保持身體溫暖,人到了冬天陽氣全內斂了,體表的氣血也跟著內斂,所以要保持溫暖,吃一些滋補的食物,不要過分開泄皮膚,否則身體裡面的氣機會快速外散而去,這就是對冬氣之應,養藏之道,如果違反這個養藏之道,最終傷害的就是腎精和收藏的功能,春天到來時,人就會沒精神、沒勁、容易抽筋,四肢冰冷,所以在冬天精氣沒養足,春天時沒有東西可供生發就會有厥冷的病症。
